CARTA AO COLSEI (à la Caio F. Abreu)
Coslei, meu querido amigo Coslei, hoje é sexta-feira e
acabei de ler seu livro Subversões. Ele chegou-me na quarta-feira. Larguei o
Jessé Souza e peguei o Alexandre Coslei (sim, troco de homens com a mesma
facilidade com que troco de cueca). Mas o fato é que o Jessé pode esperar: não
declarei ainda meu amor por ele, portanto não há traição consumada. Por você
sim eu já havia declarado meu amor inúmeras vezes nas redes sociais. Tanto o é,
que lhe pedi que escrevesse o texto da orelha do meu Entre cão e lobo. Tarefa
que você aceitou de pronto e muito me orgulhou.
Sempre falávamos em marcar um almoço ou um café num pé sujo
do centro da cidade. Mas só falávamos. E esse encontro se ia protelando ad
infinitum. E você me falava: “Sou um carretel”. Eu até pensava em te zoar: o
cara ainda fala em carretel, é das antigas. Mas aí me dava conta de que se
fizesse isso, também estaria me zoando, por entender a metáfora e me colocar
igualmente entre “os das antigas”. Mas então você esteve no lançamento do Entre cão e lobo, em janeiro deste ano. Nos falamos rápido e nos abraçamos.
Eu estava meio inebriado pelo “sucesso” daquela noite. Quando te procurei de
novo no salão, cadê você? Já tinha ido, saiu à francesa. Tua cara fazer isso.
Antes do lançamento, você era o tipo do cara “nunca te vi, sempre te amei”. E
calma, véi! Não estou te xavecando. E também, se estivesse, você poderia se
considerar um sortudo: sou sujeito bom, digno, amigável e gosto de escrever e
tomar café em pés sujos do centro do Rio. E agora você continua sendo o cara
que amo, com a diferença de que já te vi: você é real, com aquele jeitão de
boêmio libertino.
E o boêmio libertino que eu já havia percebido nas páginas
d’Os paralelepípedos da Vila Mimosa reencontrei agora em algumas páginas do
“Subversões”. Mas, mais que o boêmio libertino, encontrei também o nostálgico.
Não aquele da “nostalgia desavisada”, mas o que faz da memória espaço de
redenção e clareamento da vista. E te confesso que gostei mais do Subversões que d’Os paralelepípedos da Vila Mimosa. Não que o anterior não seja bom, ao contrário. Mas Subversões me pegou de um jeito diferente daquele. Talvez porque, agora, eu
também tenha enveredado pela prosa narrativa, algo que nunca achei que faria. O
meu “Diário dos vivos e outros escritos” está quase pronto, faltando apenas
alguns arremates aqui e ali. E esses arremates têm sido necessários, porque é
um universo novo para mim a prosa narrativa. Para você, ao contrário, parece
ser sua verve desde que você começou a falar, antes mesmo de aprender a ler e
escrever.
Você dividiu o livro em duas partes: “Breves histórias” e
“Crônicas da selva”. Excelente essa sua escolha! Podemos ver os muitos Cosleis
que você abriga. Eu, equivocadamente, disse antes, numa postagem no Facebook,
que era um livro de contos. Não. É um livro de tudo. Na primeira parte reinam
os contos, mas há também umas crônicas líricas de tirar o fôlego. Meu véi, uma
prostituta que se chama Brisa e se confunde com a brisa vinda do mar de Copa
foi umas das imagens mais poéticas que já li. A “Anhinhanha” então?! É de rir
aos borbotões (e “rir aos borbotões” é coisa que caras da nossa idade
conhecemos bem). Em “A sombra do imperador”, você brincou de escrever bem! Só
um conhecedor desse Rio de Janeiro como você seria capaz de tal façanha. Aliás,
você é o Rio de Janeiro! Suas veias e artérias devem seguir o mesmo traçado das
ruas mapeadas do Rio. Em dois contos, no entanto, você abandona as entranhas
cariocas e se aventura naquelas do sul do país. E mais uma vez brilha.
“Cárcere” é um esplendor de narrativa! Quando a gente começa a ler, pensa logo
em Kafka. Depois lembra de J. J. Veiga. Mas, ao terminar, a gente se diz: não,
é só Coslei nos mostrando como escrever é arte das mais refinadas. O mesmo
refinamento que vemos em “As estrelas de Imbé”.
Na segunda parte, temos o Coslei das crônicas ensaísticas,
filosóficas e jornalísticas. E aí, véi, você se supera mais uma vez. Chorei
lendo “Olhar urbano”. Mas não se empolgue! Isto talvez não tenho sido só mérito
do seu belo e tocante texto. Ando chorando à toa há algumas semanas. Meu
psiquiatra diz que isso vai passar com os remédios. Aliás, Coslei, queria te
perguntar: você chora quando escreve um texto? Eu, muitas vezes, choro. Sei lá
se isso é bom, se ajuda ou prejudica a escritura. Ainda bem que não usamos mais
máquina de escrever: imagina a quantidade de páginas manchadas. Quer dizer, eu
não uso mais; não sei você. Como disse antes, você é nostálgico... vai saber.
Você diz, numa das crônicas, que na infância não possuía
muitos brinquedos, mas que tudo se transformava em brinquedo nas suas mãos.
“Uma lata, uma caixa, um pedaço de isopor, calha de automóvel, imã, bonecos de
palito de fósforo, chaveiros, todos assumiam almas que dialogavam nas fantasias
e histórias criadas em cima do sofá da sala”. Viu? Acertei. Você já era um
escritor antes mesmo de aprender a ler e escrever.
Há nessa segunda parte, entretanto, um azedume que vai se
aprofundando. Um azedinho, muitas vezes, faz bem ao paladar, como nas balas de
alcaçuz. Mas Coslei, meu véi, só tenha o cuidado para não pesar na mão. E te
falo isso porque, já tendo declarado meu amor por você, me sinto no direito de
fazê-lo. Quando você diz que precisou “de quase meio século para aceitar a
diferença entre amigos da onça e amigos do peito”.... Porra! Demorou para
cacete, hein, meu véi! Eu já havia aceitado bem antes. Mas, talvez como você,
só agora me sinto livre para poder verbalizar isso: a idade traz essas
prerrogativas. E Coslei, Coslei... chega aqui pertinho, meu véi! Rapaz, como
você diz para a Janaína que ela estava mais bonita na foto do crachá? Eu ri
para caralho, mas a Janaína teve toda razão em não ter te dado a oportunidade.
Mas, quanto mais nos aprofundamos nas crônicas da segunda parte, mais seu
azedume faz sentido. E isso, confesso, eu não gostaria de admitir. “Inércia” é
uma porrada na boca do estômago: uma crônica para ser lida, ouvindo “Roda
morta” do Sérgio Sampaio. Aliás, não só ela, mas quase todas as outras dessa
segunda parte do livro.
Termino esta carta, amigo Coslei, dizendo que ainda aguardo
nosso almoço. E não me venha de novo com esse papo de “sou um carretel”.
Carretel a gente desenrola, meu amigo. E, se preciso for, a gente passa cerol
nele e sai cortando tudo que nos atrapalha nas relações e afetividades.
“Subversões” é muito, muito bom mesmo. Vou mostrá-lo a todos que conheço e que
sei que apreciam uma boa leitura.
Fica bem, meu querido Coslei! Um abraço do seu agora irmão
(como você recentemente me nomeou) e não poste mais fotos de chope gelado, por
favor! Isso foi sacanagem.
Nos vemos em breve.
Edmilson Borret
Rio de Janeiro, 12 de julho de 2019.
